- 現金：接送 $2700/$2900(台)；銀山 142,370(日)。
- 證件：護照、台灣駕照、日文譯本、VJW。
- 選餐：12/3 開放星宇選餐。
✨ 點擊簽署：快樂旅程・共識宣言
🗣️ 點擊展開：實用溝通單字表 (完整版)
| 不吃牛肉 | 牛肉は食べられませんGyu-niku wa tabe-rare-masen | |
| 不吃生食 | 生ものは食べられませんNama-mono wa tabe-rare-masen | |
| 請全熟 | よく焼いてくださいYoku yaite kudasai | |
| 不要蔥 | ネギ抜きでお願いしますNegi nuki de onegai shimasu | |
| 請給我水 | お水をくださいOmizu o kudasai | |
| 請給我熱水 | お湯をくださいOyu o kudasai | |
| 請給分食小碗 | 取り皿をくださいTorizara o kudasai | |
| 結帳 | お会計をお願いしますOkaikei o onegai shimasu |
| 請加滿油(紅槍) | レギュラー満タンでRegyura mantan de | |
| 有停車場嗎? | 駐車場はありますか？Chu-sha-jo wa arimasuka? | |
| 去仙台站 | 仙台駅までSendai eki made | |
| 廁所在哪裡? | トイレはどこですか？Toire wa doko desuka? |
| 發生事故了 | 事故を起こしましたJiko o okoshimashita | |
| 請叫警察 | 警察を呼んでくださいKeisatsu o yonde kudasai | |
| 我不舒服 | 具合が悪いですGuai ga warui desu | |
| 請叫救護車 | 救急車を呼んでくださいKyukyusha o yonde kudasai |
費用：台幣 $2,700 (下車付現)
*預計車程 2 小時，抓 09:00 抵達機場 (起飛前 2.5 小時)。
航廈：第一航廈 (Terminal 1)
櫃台：通常為 6 號櫃台 (請依現場螢幕為準)
提醒：
- 防熊噴霧、剪刀、液體(>100ml) 必須託運。
- 行動電源、鋰電池、打火機 必須手提。
- 兒子的氣喘藥(吸入器)請隨身攜帶，不要託運。
機上供餐：已於 12/3 線上選餐。
*建議在機上先填寫好紙本入境卡(備用)，或確認 VJW QR Code 已截圖。
1. 請大家拿出手機，打開「相簿」。
2. 找到存好的 VJW QR Code (現在只有一個 QR Code，包含入境與海關)。
3. 將手機螢幕亮度「調到最亮」。
- 規則：一人一機，分開通關。
- 隊形建議：請您排第一個進去，過關後在出口等長輩；或安排一位大人壓後，協助長輩操作機器。
- 領行李：下樓領取 5 件大行李。
- 過海關：請確認 5 人集合在一起。
- 操作：由一人代表 (爸爸)，在電子申報機掃描 QR Code + 5 本護照 即可全家通過 (若走人工通道則出示給官員看)。
📜 精選菜單
| 招牌煎餃 | 焼餃子 | ¥680 |
| 水餃 | 水餃子 | ¥680 |
| 炒飯 (小孩愛吃) | チャーハン | ¥950 |
| 燒賣 | シューマイ | ¥650 |
| 五目炒麵 | 五目焼きそば | ¥950 |
📜 精選菜單
| 白高湯拉麵 (招牌) | 白だしラーメン | ¥950 |
| 煮干拉麵 (小魚乾湯) | 煮干しラーメン | ¥950 |
| 生薑醬油拉麵 | 生姜醤油ラーメン | ¥900 |
| 替玉 (加麵) | 替玉 | ¥150 |
| 肉飯 | 肉めし | ¥350 |
📜 精選菜單
| 比利拉麵 (基本款) | ビリーラーメン | ¥950 |
| 醬油拉麵 (較清淡) | 醤油ラーメン | ¥850 |
| 味玉拉麵 (加蛋) | 味玉ラーメン | ¥1,050 |
| 豚肉加量 | 豚増し | ¥300 |
📜 精選菜單
| 韓式五花肉 (豬肉) | サムギョプサル | ¥1,480 |
| 韓式炸雞 (半半) | チキンハーフ | ¥1,580 |
| 海鮮煎餅 | 海鮮チヂミ | ¥1,280 |
| 石鍋拌飯 | 石焼ビビンバ | ¥1,080 |
| 韓式魚板湯 | おでんタン | ¥1,200 |
📜 精選菜單
| 林SPF豬排定食 (推薦) | 林SPF ロースかつ | ¥2,800 |
| 菲力豬排定食 (軟嫩) | ヒレかつ定食 | ¥2,600 |
| 綜合炸物定食 | ミックスフライ | ¥2,400 |
| 炸火腿排 (單點) | ハムカツ | ¥500 |
| 咖哩豬排飯 | カツカレー | ¥1,800 |
📜 精選菜單
| 天婦羅丼 (海鮮+菜) | 天丼 | ¥1,100 |
| 特上天婦羅定食 | 特上天ぷら定食 | ¥2,200 |
| 蔬菜天丼 | 野菜天丼 | ¥980 |
| 炸蝦天丼 | 海老天丼 | ¥1,300 |
| 味噌湯 | 味噌汁 | 附餐 |
仙台大都會飯店 東館
不用收行李，就在車站樓上- 售票處：西口巴士總站 (West Exit Bus Pool) 16號月台 旁的售票亭。
- 價格：大人 ¥630 / 小孩 ¥320。
- 搭乘方式：後門上車，前門下車出示票券日期面即可。
- 座位建議：左側單人座，右側雙人座。請長輩坐穩後再發車。
特色：伊達政宗的靈廟，色彩華麗。參道是杉木林，空氣極好。
停留時間：約 40-50 分鐘。
注意：有些許階梯，請長輩慢慢走，不必走完全程，感受氛圍即可。
特色：仙台地標，必拍「伊達政宗騎馬像」。俯瞰市景與太平洋。
停留時間：約 30-40 分鐘。
搭到 No.14 站下車，這裡有著名的櫸木林大道。
重點：下車後步行約 3-5 分鐘，即可抵達「嘉一拉麵」。
吃飽後，沿著有屋頂的商店街一路逛回車站（約 1.5 公里，邊走邊逛約 1 小時）。這條路完全不會淋雪吹風。
抵達車站區域後，分頭進行採買。兩棟建築（PARCO 2 與 S-PAL）與車站相連，買完可直接拿回飯店。
📍 1. PARCO 2 (太太專區)
- BAO BAO ISSEY MIYAKE (2F)：三宅一生專櫃，位於2樓手扶梯附近。
📍 2. S-PAL 本館 (戶外/保暖)
- Montbell (本館 B1F)：位於地下一樓。請補齊防水手套、刷毛內搭、保暖襪。(已更正樓層為B1)
- Uniqlo (本館)：補齊發熱衣、輕羽絨。
精選 3 家適合家庭圍爐的餐廳。若累了就選車站附近的「藏之庄」或「扶餘」；若想體驗搭計程車吃名店則選「侘び助」。
📜 精選菜單 (無牛/熟食)
| 圍爐烤魚 (金華鯖魚) | 金華サバいろり焼 | ¥1,200 |
| 仙台芹菜鍋 (雞肉) | 仙台せり鍋 | ¥1,600 |
| 烤大蔥 (仙台曲蔥) | 仙台曲がり葱 | ¥680 |
| 玉子燒 | だし巻き卵 | ¥750 |
📜 精選菜單 (豬/雞/海鮮)
| 豬五花烤肉套餐 | サムギョプサル | ¥1,580 |
| 馬鈴薯排骨湯 (大鍋) | カムジャタン | ¥3,000 |
| 海鮮煎餅 (小孩愛) | 海鮮チヂミ | ¥1,280 |
| 半半炸雞 | 半々チキン | ¥2,480 |
預約號：99991485200
飯店到租車行 (步行5分)
🔰 TOYOTA 車機操作 (絕對重要)
⚠️ 安全守則：請優先使用「電話號碼」搜尋，準確率最高。
- 停車拉手煞車：行駛中無法操作。
- 按實體鍵：按 MENU 或 目的地。
- 選擇檢索方式：
- 電話番号：輸入含區碼的號碼 (最穩)。
- MapCode：輸入數字含星號 (用於景點)。
- 核對地圖：按「案内開始」前，請務必看一下手機 Google Maps 終點是否一致。
電話：0237477881
(備用 MapCode: 62 404 642*22)
📜 精選菜單
| 冷肉蕎麥麵 | 冷たい肉そば | ¥850 |
| 溫肉蕎麥麵 | 温かい肉そば | ¥850 |
古山閣（こざんかく）に
宿泊予約があります。
(我有預約古山閣住宿，請讓我通行。)
| 予約者名： | Tang Yu Tsung 様 |
| 人数： | 5 名 |
| 目的地： | 古山閣 專用駐車場 |
確認が必要な場合は、下記へお電話ください。
(若需確認，請撥打此電話)
旅館確認可直接停放於「古山閣專用停車場」。
請出示上方通關卡給管制人員，並請依循工作人員指引。
注意：接近目的地時路會變窄，若看到「車輛進入禁止」標誌或人潮眾多，請務必停車出示通關卡。
訂房網密碼：lzZlgHyzd3TxMrFB
建議直接導航到「Fumoto-ya (ふもとや)」餐廳，他們有停車場，用餐可折抵。
📜 精選菜單
| 天婦羅蕎麥麵 | 天ざるそば | ¥1,600 |
| 冷肉蕎麥麵 (雞) | 冷たい肉そば | ¥900 |
📜 精選菜單
| 舞茸天婦羅蕎麥 | 舞茸天ざる | ¥1,500 |
| 山菜烏龍麵 | 山菜うどん | ¥950 |
📜 精選菜單
| 板蕎麥麵 | 板そば | ¥1,200 |
| 天婦羅拼盤 | 天ぷら盛 | ¥800 |
Booking No: 5771278055
藏王溫泉區路較小且有坡度，若遇大雪請開啟雪地模式 (Snow Mode)。
*山上零下10度，請全副武裝。
電話：0236942143
MapCode：569 542 458*52
請前往指定的 ENEOS 幸町SS (富士鉱油) 加滿 (Regular/紅槍)。
務必保留收據給租車公司檢查！
步驟 2：前往還車 (Toyota 山形站前)
加完油後，開車約 3 分鐘 (1.2公里) 即可抵達還車點。
📜 精選菜單 (無牛/全熟)
| 金華豬厚切豬排膳 | 金華豚厚切り膳 | ¥2,500 |
| 三元豬炸豬排膳 | 三元豚ロース膳 | ¥1,600 |
| 兒童咖哩餐 | お子様カレー | ¥800 |
| 炸蝦 (單點) | 海老フライ | ¥400 |
📜 精選菜單 (無牛)
| 冷肉蕎麥麵 (招牌) | 冷たい肉そば | ¥880 |
| 各種野菜天婦羅 | 季節の天ぷら | ¥850 |
| 溫肉蕎麥麵 | 温かい肉そば | ¥880 |
| 迷你天丼 | ミニ天丼 | ¥450 |
吃飽後，從山形移動回仙台。
- 位置：山形車站「東口」出來，搭手扶梯下一樓。
- 站牌：尋找「1號」乘車處 (往仙台)。
- 行李：排隊時，請將行李放在身邊，車來了司機會開車底艙，請自行放入。
- 上車抽券：請務必在車門旁機器抽取「整理券」(一人一張，小孩也要)。
- 座位方式：全車自由席 (Free Seating)。通常為左2右2配置。
- 5人怎麼坐：建議「2人 + 2人 + 1人」分開坐。請長輩跟小孩一起坐，您自己單獨坐以便照應。
- 準備零錢：車資約 ¥1000/人 (小孩半價)。車上有兌幣機可將千圓鈔換成硬幣。
- 付款流程：
1. 抵達仙台站前。
2. 先跟司機說人數 (很重要！見下方語音)。
3. 等司機按鈕設定金額後，再將「5張整理券 + 現金」投入運費箱。
小孩(8歲需買票, 5歲通常免費但若佔位需半票)。
為了讓大家都舒服有位子坐，建議直接告知司機「3大2小」付費。
（8歳と5歳）
現金で払います。 Otona 3-mei, Kodomo 2-mei desu. (Hassai to Gosai). Genkin de haraimasu.
- 下車：巴士會停在仙台站西口 (EDEN前/22號站牌)。
- 移動：下車後往左走，上天橋，進入仙台站 2F 大廳。
- 穿越：沿著「東西自由通路」直走到「東口」。
- 寄物：進入 Hotel Metropolitan Sendai East (S-PAL東館旁)，快速寄放行李。
難得的空檔，建議可逛逛與車站直結的百貨：
1. S-PAL (本館/東館)：伴手禮、服飾、雜貨。
2. Parco / Parco 2：潮流品牌、寶可夢中心(Parco本館8F)。
3. Yodobashi：電器、轉扭蛋 (就在東口飯店旁)。
📜 精選菜單
| 芹菜鍋 (一人前) | 仙台せり鍋 | ¥1,800 |
| 日式炸雞 | 鶏の唐揚げ | ¥850 |
| 雞肉丸子串 | つくね | ¥280 |
| 厚切火腿排 | 厚切りハムカツ | ¥600 |
| 雞肉雜炊 (收尾) | 雑炊セット | ¥500 |
📜 精選菜單 (5項)
| 烤雞串套餐(7本) | おまかせ7本 | ¥2,500 |
| 雞肉親子丼 | 親子丼 | ¥900 |
| 烤雞肉丸 | つくね | ¥350 |
| 雞皮 (鹽味/醬燒) | とりかわ | ¥280 |
| 雞軟骨 | 軟骨 | ¥300 |
仙台大都會飯店 東館
輕鬆的一天，不用收行李- 路線：從飯店出來，進入仙台站。
- 月台：JR 仙石線 (Senseki Line) 位於地下 2 樓 (位置較深，請找 9 或 10 號月台)。
- 方向：往「松島海岸・石卷」方向。
- 車程：約 18 分鐘，在「中野榮站 (Nakanosakae)」下車。
只有一個出口。出站後，請往「南口」方向走至巴士圓環。
班次：每小時約 2 班 (例如 :10分 / :40分，請依現場時刻表)。
*若錯過巴士，步行約 15-20 分鐘 (路途平坦但風大)。
求助：找接駁車
| 接駁車在哪? | シャトルバス乗り場はどこですか？ | |
| 走路要多久? | 歩いて何分かかりますか？ |
- 必看 1：大水槽「生命的光輝 (Sparkle of Life)」(沙丁魚群游)。
- 必看 2：海豚與海獅秀 (The Stadium)。
- 必看 3：企鵝散步 (近距離接觸)。
求助：購票 / 表演時間
| 門票 (3大2小) | 大人3枚、小学生2枚 (Otona 3-mai, Shogakusei 2-mai) |
|
| 海豚秀幾點? | イルカショーは何時ですか？ |
📜 推薦菜單
| 海豚咖哩飯 (可愛) | イルカカレー | ¥980 |
| 三陸海鮮拉麵 | 海鮮ラーメン | ¥1,100 |
| 鯊魚排咖哩 | シャークカレー | ¥1,000 |
| 兒童餐 (附果汁) | お子様プレート | ¥850 |
如果館內人太多，或想吃更豐富的，可走到旁邊的 Outlet 美食街。
推薦：炙屋十兵衛 (比內地雞親子丼)、Pancake 等。
2. 電車：JR 仙石線 (往仙台/青葉通)。
3. 抵達：仙台站 (地下月台)。搭手扶梯上樓即達東口/西口。
📜 精選菜單
| 炒麵 (招牌/大份) | 焼きそば | ¥850 |
| 手作餃子 (必點) | 手作り餃子 | ¥500 |
| 味噌拉麵 | 味噌ラーメン | ¥900 |
| 五目炒飯 | 五目チャーハン | ¥950 |
📜 精選菜單
| 濃厚豚骨醬油拉麵 | 濃厚らーめん | ¥980 |
| 濃厚沾麵 | 濃厚つけ麺 | ¥1,050 |
| 台灣拌麵 (微辣) | 台湾まぜそば | ¥950 |
| 叉燒丼 | チャーシュー丼 | ¥350 |
因為要在鬧區逛街，建議搭到「松島海岸站」最順路。
抵達後，請將大行李寄放在車站的投幣式置物櫃 (Coin Locker)。
求助：買票 / 找置物櫃 / 搭計程車
| 買票(3大2小)到松島海岸 |
大人3枚、子供2枚。 松島海岸までお願いします Otona 3-mai, Kodomo 2-mai. Matsushima-Kaigan made |
|
| 置物櫃在哪裡? | コインロッカーはどこですか？ | |
| 計程車招呼站 | タクシー乗り場はどこですか？ |
1. 回車站取出置物櫃行李。
2. 在車站前的計程車排班處搭車。
3. 給司機看下方的日文，約 5-8 分鐘抵達飯店 (不用走路爬坡)。
請出示此畫面給司機看
松島一の坊 まで
お願いします。
(To Matsushima Ichinobo Hotel, please.)
全包式度假村 (All Inclusive)。
入住後即可享用 Lounge 點心、飲料、溫泉。
*建議先享受飯店設施，晚餐後或傍晚再視情況決定是否外出。
亮點：日式庭園與楓葉/燈光倒影，非常夢幻。地點就在「松島海岸站」正對面。
- 交通方式：從飯店請櫃檯叫計程車，車程約 5 分鐘 (單程約 ¥800~1000)。走路太遠且暗，不建議。
- 門票：約 ¥1,300/人 (以現場為準)。
- 提醒：一之坊酒水暢飲很舒服，若大家不想出門，就在飯店享受即可；若想看燈，建議晚餐前後搭車往返。
- 離開一之坊：請飯店幫忙叫計程車。
- 目的地：搭到「松島海岸站」。
- 寄放行李：車站內外有許多投幣式置物櫃 (Coin Locker)。
這是一場充滿好奇心的冒險。眼前是一座長達 252 公尺的朱紅色大橋（福浦橋），橫跨在蔚藍的海面上。
-
🌉 Step 1：海上散步
走在長長的紅橋上，腳下就是大海，海風吹拂，讓孩子興奮地猜測對岸的森林裡藏著什麼。 -
🌲 Step 2：登島探險
過橋後進入「縣立自然公園」。這裡沒有吵雜的商店，只有鬱鬱蔥蔥的松林隧道。路面鋪設良好，好走又帶點探險氣氛。 -
🔭 Step 3：發現祕密
帶著孩子尋找巨大的松果、前往「見晴台」眺望遠方的小島，或是走到島的最深處看不同角度的海景。
入口就在松島海岸通的大馬路旁。
通行費：大人 ¥200 / 小孩 ¥100 (在橋頭的茶屋購票)。
⛰️ 選項 C：西行折回之松公園 (絕景備案)
交通：必須搭計程車 (單程約5分鐘/¥1000)。
亮點：有一間絕美海景咖啡廳 "Le Roman"。
🚢 選項 A：松島遊覽船 (仁王丸)
看完風景後，回到松島大街上。因為早餐吃得晚且豐盛，中午建議吃些當地名物就好。
2. 搭車：JR 仙石線 (往仙台/青葉通方向)。約 40 分鐘。
3. 抵達：回到仙台站，直接先去 Metropolitan East 辦理入住放行李。
為了讓長輩小孩吃得安心又舒適，精選 3 間位於車站周邊的優質餐廳。皆為「全熟食、無菸、環境寬敞」，且非常適合家庭聚餐。
📜 精選菜單 (無牛/熟食)
| 五目炒飯 (粒粒分明) | 五目入りチャーハン | ¥1,600 |
| 什錦湯麵 (料多實在) | 五目汁そば | ¥1,600 |
| 蟹肉燒賣 (4個) | 蟹肉入り焼売 | ¥1,200 |
| 黑醋糖醋肉 (豬肉) | 黒酢の酢豚 | ¥2,400 |
| 春捲 (3本) | 春巻き | ¥900 |
📜 精選菜單 (非牛類)
| 嚴選豬肉拼盤 | 豚肉盛合わせ | ¥2,800 |
| 海鮮燒烤拼盤 | 海鮮焼盛合わせ | ¥4,500 |
| 石鍋拌飯 (熱食) | 石焼ビビンバ | ¥1,800 |
| 鮑魚粥 (長輩愛) | あわび粥 | ¥1,800 |
- 退房手續：請確認無遺留物品（充電器、護照）。
- 行李寄放：直接寄放在「飯店櫃台」。
- 優勢：飯店與車站直結，等一下領完行李就能馬上搭車。
利用這2小時在與車站連結的 S-PAL 享用午餐並買齊伴手禮。
建議 13:00 前用餐完畢。
時間嚴守提醒
- 14:00 回飯店櫃台領取行李。
- 14:10 前往仙台站 3號或4號月台 (仙台空港アクセス線)。
- 目標班次：搭乘 14:15 ~ 14:25 之間的電車。
求助：找機場線月台
| 去仙台機場的月台在哪? | 仙台空港行きの乗り場はどこですか？ | |
| 這班車去機場嗎? | これは空港に行きますか？ |
起飛：17:25 | 報到：15:25 開櫃 (預計)
我們提早到，可以先整理行李，將剛買的液體類（布丁、酒、乳液）放入大行李託運。
求助：櫃台報到 / 易碎品
| 請給我易碎品貼紙(酒/貴重品) | ワレモノ注意のシールをお願いします | |
| 我想把嬰兒車託運 | ベビーカーを預けたいです |
- 領行李：確認5件大行李都拿到。
- 司機接送：請保持手機暢通，司機通常會傳簡訊告知上車點。
- 費用：台幣 $2,900 (下車付現)。
- *司機免費等待75分鐘，超時+100元。